Imparaus de sa fàbula

Su lèpori de prata

Su tìtulu 'e sa fàbula

Su contu de oi est a pitzus de unu leporeddu de prata e de unu prìncipi ki si boliat coyai cun d-una piçoca bella meda, ma du boliant cullunai unu cogu malu e sa filla leja.

Connoscis a calincunu ki est cassadori ke Acuilinu?

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

Biu mai d'as a unu leporeddu currendi?

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

A tui ti praxit a andai a passillai in is matedus?

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

...................................................

Ita imparaus?:

In is matedus sardus teneus unu muntoni de bestiàmini bellu meda.

Acanta de dònnia nòmini sardu poninci su nòmini italianu.

Lèpori .................................

Cerbu .................................

Cunillu .................................

Sirboni .................................

Kassili .................................

Maidopi .................................

Caloru .................................

Satzaluga .................................

Crabiolu .................................

Bica linna .................................

Àkili .................................

Tzrepedderi .................................

Cucumeu .................................

Stria .................................

Tzonca .................................

In su cartularju tuu scrii una frasitedda po dònnia bèstia ki eus arremonau innoi in pitzus.

Scrii acanta de dònnia nòmini su colori de sa bèstia.

Inghitzaus nosu:

su sirboni est a colori de castanja

sighi tui

Lèpori .................................

Cerbu .................................

Cunillu .................................

Sirboni .................................

Kassili .................................

Maidopi .................................

Caloru .................................

Satzaluga .................................

Crabiolu .................................

Bica linna .................................

Àkili .................................

Tzrepedderi .................................

Cucumeu .................................

Stria .................................

Tzonca .................................

Traduseus de s'italianu a su sardu:

Po donnya fràsia italiana, nci funti duas sardas, ma una sceti esti justa. Agatai sa tradusidurajusta e sa sballiada, e a pustis arrexonainci imparis a sa maista.

1) Non si poteva uccidere la lepre.

• No fait a bociri su lèpori.
• No si podiat bociri su lèpori.

2) Nel bosco viveva una lepre fantastica.

• In su matedu biviat unu lèpori fantàstigu.
• In su matedu biviat unu lèpori stravanau.

3) Il principe diventava sempre più triste.

• Su prìncipi diventat sempri prus tristu.
• Su prìncipi bessiat sempri prus tristu.

4) Il principe era scoraggiato.

• Su prìncipi fiat scorajau.
• Su prìncipi fiat scorau.

5) L'uomo malvagio era gobbo.

• S'omini malu fiat gobu.
• S'òmini malu fiat tzumburudu

S'acabu 'e su contu:

Ita ndi pensas de sa trassa mala de su cogu e de sa filla?

.......................................................................................

.......................................................................................

Ita ndi pensas de su prìncipi? Alientosu fiat?

.......................................................................................

.......................................................................................

Ita ndi pensas de s'acabu ki ant fatu su cogu e sa filla?

.......................................................................................

.......................................................................................

Sa Fabula