 |
Curregidura |
 |
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
||||||||||||
Curregidura de sa tradusidura de is fràsias
Su passarillanti
"Atura atentu"
Innoi agatais: is curregiduras de is fainas, de manera ki podeis cuntrollai cumenti seis bessendi bonus
1) Nella strada hanno incontrato una vacca
In s'arruga ant atobiau una baca
Strada in sardu bolit bortada cun arruga.
2) Nel bosco viveva un passerotto meraviglioso
In su padenti biviat unu passirillanti stravanau
Passerotti in sardu bolit bortau cun passirillanti.
3) Non si poteva rinchiudere il passerotto nel castello
No faiat a inserrai su passirillanti in su casteddu
Si può, non si può in sardu bolit bortau cun fait, no fait.
4) In preda alla disperazione ha trovato una serva
Totu disisperau at agatau a una tzeraca
Serva in sardu bolit bortada cun tzeraca.
5) Nella stanza il passerotto cantò davanti all'imperatore
In s'aposentu su passirillanti at cantau ananti de s'imperadori
Stanza in sardu bolit bortada cun aposentu.
Sa
Fàbula
 |
 |