 |
Curregidura |
 |
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
||||||||||||
Curregidura de sa tradusidura de is fràsias
Pistirrinkedda
"Atura atentu"
Innoi agatais: is curregiduras de is fainas, de manera ki podeis cuntrollai cumenti seis bessendi bonus
1) La misero in una culla.
D'ant posta in d-unu bartzolu .
Culla in sardu bolit bortau bartzolu.
2) Ha solo due zampe, che schifo!
Pòrtat duas farrancas sceti, putzi putzi.
Che schifo in sardu bolit bortau cun putzi putzi.
3) La casa era piena di cibo.
Sa domu fiat prena de cosa de papai.
Cibo in sardu bolit bortau cun cosa de papai.
4) La rondine prese mignolina.
S'arrùndili at pigau a pistirrinkedda .
In sardu su cumpridori deretu bolit sa a po is òminis o su bestiàmini de domus, po is cosas no intamis.
5) La rondine aveva piume morbidissime.
S'arrùndili portat pinnas moddis moddis.
Sa
Fàbula
 |
 |